Начало

Издательство Фонда „Фракия“ создано в 2004 г. Его основная цель издание научной литературы, связанной с сохранением культурно-исторического наследия Болгарии и его популяризацией.

Издательство Фонда „Фракия“ реализовало следующие издания:

Маразов И., Г. Кабакчиева, Г. Лазов, Т. Шалганова. 2005. Коллекция Васил Божков. Каталог. София (на болгарском и английском языках).

Маразов И., Г. Кабакчиева. 2007. Великолепие Болгарии. Коллекция Васил Божков. Каталог выставки. София (на болгарском и английском языках).

Маразов И.,Г. Кабакчиева, Т. Шалганова. 2009. Спасенные богатства Фракии. Коллекция Васил Божков. Каталог выставки. София (на болгарском, русском и английском языках).

Маразов И. 2011. Фракия и древний мир. Коллекция Васил Божков. Каталог выставки. София (на болгарском и английском языках).

Sideris A. 2015. Theseus in Thrace. The silver lining on the clouds of the Athenian-Thracian relations in the 5^th century BC. Sofia.

Sideris A. 2016. Metal Vases and Utensils in the Vassil Bojkov Collection. Vol. 1. Sofia.

Sideris A. 2017. Вазы и принадлежности из металла в Коллекции Васила Божкова. Т. 1. София (на болгарском).

Первый том каталога Metal Vases and Utensils in the Vassil Bojkov Collection разделен на пять глав. Первая охватывает период с 8 до середины 4 в. до н. э. и содержит фригийские, финикийские и другие до-ахеменидские сосуды Среднего и Ближнего Востока и Анатолии. В нее включены и несколько ахеменидских изделий, часть которых представляют лидийскую школу торевтики, тогда как отличительные черты других показывают интенсивные ахеменидские контакты с греческими городами Пропонтиды и Эгейского побережья Малой Азии.

Вторая глава акцентирована на производстве греческой торевтики в архаичный период – артефактами со второй четверти 6 до первой четверти 5 в. до н. э. Она отражает все важные центры: Лакония, Коринф, Иония, Западная Греция и Магна Греция (Южная Италия).

Третья глава содержит произведения тех же центров, к которым уже добавлены Афины, Аргос, Кампания и Этрурия. Она охватывает период между окончанием Греко-персидских войн и окончанием Пелопонесской войны. Афинские и связанные с Афинами серебряные сосуды этого периода образуют отдельную группу. Их техническое совершенство, эстетическая стоимость и исключительная важность отводят Коллекции Васила Божкова ведущее место среди мировых музейных коллекций произведений классической торевтики.

Четвертая глава, охватывающая весь 4 в. до н. э., содержит почти исключительно греческие изделия из таких признанных центров как Коринф и Афины, к которым в этот период можно отнести и центры Южной Италии и Македонии. В этом веке Македония, Фракия и Скифия постигают беспрецедентный рост в использовании, включении в захоронения и, вероятно, в производстве сосудов из металла, особенно из благородных металлов – явление, без сомнения, связанное как с распространением греческой культурной модели, так и с внезапным притоком больших богатств из царских сокровищниц Ахеменидов. Некоторые серии ваз, такие как ситулы (ведра), ойнохоя (кувшины для вина) и чаши не прерывают свою эволюцию в конце классического периода. Поэтому их развитие прослеживается до конца 4 в. до н. э., когда наступает ощутимое изменение в тенденциях и стилях материальной культуры – результат глубоких перестановок во власти и в экономических эпицентрах вне греческого полуострова.

Последняя глава охватывает материалы с 3 до начала 1 в. до н. э. – в основном это чаши из районов, которые когда-то считались периферией греческого мира, а сейчас -новоявленные центры эллинистической Ойкумены.

Каждая аннотация в каталоге имеет короткое основное заглавие, последовательно пронумерованное, и второе, более описательное, в котором упоминается материал, из которого сделан предмет, а также его инвентарный номер в коллекции. Текст каждой статьи разделен на три части: техническое описание, напечатанное более мелким шрифтом, затем идет физическое описание и дискуссия. Сто сорок шесть предметов, представленных в этом томе, иллюстрированы 388 снимками и 110 рисунками, а 111 фотографий демонстрируют подобные артефакты из других коллекций и музеев.

Около 500 топонимов – места открытия предметов, производственные центры и районы, упомянутые в тексте, показаны на трех картах. Каталог заканчивается тремя индексами (собственные имена, названия местностей и общий индекс), списком 21 надписей и граффитов, списком снимков параллелей (comparanda) и списком соответствий, предназначенным для облегчения идентификации настоящих описаний с теми, что фигурируют в предыдущих публикациях Фонда „Фракия“.

Ко всем институциям и лицам, которые предоставили ФОТОГРАФИИ

Allard Pierson Museum, Amsterdam, Netherlands
American Numismatic Society, USA
Antikensammlung der Staatlichen Museen, Berlin, Germany
Archaeological Museum of Igoumenitsa, Greece
Archaeological Museum of Thessaloniki, Greece
Archaeological Museum of Vergina, Greece
Ashmolean Museum, Oxford, UK
British Museum, London, UK
Brooklyn Museum, New York, USA
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия
Региональный исторический музей – г. Шумен, Болгария
Paul Getty Museum, Malibu, USA
Metropolitan Museum of Art, New York, USA
Musée du Louvre, Paris, France
Museo Arqueológico Nacional, Madrid, Spain
Museum of Fine Arts, Boston, USA
Национальный исторический музей – г. София, Болгария

Princeton University Art Museum, USA
Региональный исторический музей – г. Враца, Болгария

Staatliche Antikensammlungen – Glyptothek, Munich, Germany
The Ure Museum of Greek Archaeology – University of Reading, UK
Walters Art Museum, Baltimore, USA
Диана Димитрова
Stella Drougou
Annareta Touloumtzidou
Mikhail Treister

Координатор проекта/  Йоана Чолакова

Текст и концепция / Athanasios Sideris

Под общей редакцией Ружы Поповой

Редактор английского языка / Don Evely

Арт директор и графический дизайн / Биляна Савова

Консервация и реставрация артефактов из Коллекции Васила Божкова / Проф. д-р Веселина Инкова

Рисунки артефактов из Коллекции Васила Божкова / Ваня Малакчиева

Снимки артефактов из Коллекции Васила Божкова / Марин Каравелов

Карты / Дейвис Динков, Картографическая студия ДавГЕО

Допечатная подготовка / Владимир Стаменков

Консультант продукции / Йоан Георгиев, Булгед

Исследовательские интересы доктора Сидериса в области экономики и экологии греческого мира, изделий торевтики и особенно сосудов из металла, искусства Ахеменидов, истории и археологии Фокиды и Беотии, греко-фракийских и греко-скифских контактов, а также классических исследований в современном мире. Он несколько лет исследовал и подготавливал к публикации изделия торевтики из ряда коллекций, среди которых Коллекция Джорджа Ортиз из Женевы, Музей Бенаки в Афинах, Коллекция Шелби Уайт в Нью-Йорке и Фонд Гульбенкяна в Лиссабоне.

У него большой преподавательский опыт в подготовке бакалаврской степени и аспирантуры, включительно и в таких институциях как Карлов университет в Праге, Ионийский университет в Корфу (о-в Корфу), Пражский экономический университет, Масариков университет в Брно, Политехнический университет в Турине, Фонд Греческий мир  и Свободный университет в Афинах. В настоящий момент он преподает в последипломной программе в Эгейском университете и как гость-преподаватель в Карловом университете (при условии одобрения).

Начиная с 1998 г. он участвует в более 50 проектах, финансируемых национальными и европейскими фондами, связанными с дигитализацией ресурсов культуры, конкретно в сфере виртуальной реальности и онлайн энциклопедий и участвует как научный руководитель в 22 из них. В настоящий момент он член редколлегии International Journal of Computational Methods in Heritage Science, а до этого – журнала Imeros, Annual of the FHW on Culture and Digital Technologies. Постоянно участвует в международных конференциях и конгрессах, публикует книги и статьи в области археологии и дигитализации культурного наследства.

Подробную биографию д-ра Атанасиоса Сидериса и полный список его публикаций можно найти по адресу: https://thracefoundation.academia.edu/AthanasiosSideris.

Монографии и редакции

• Sideris A., Metal Vases and Utensils in the Vassil Bojkov Collection. Volume 1, Thrace Foundation, Sofia 2016.
• Sideris A., Theseus in Thrace. The Silver Lining on the Clouds of the Athenian – Thracian Relations in the 5^th Century BC, Thrace Foundation, Sofia 2015.
• Sideris A., History and Archaeology, Municipality of Distomo – Arachova – Antikyra; Athens 2014, bilingual edition En & Gr.
• Sideris A. (ed.), History and Culture (in Greek: Βοιωτία.. Ιστορία και Πολιτισμός Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Βοιωτίας & Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού), Athens 2010
• Sideris A. (ed.), History and Architecture (in Greek: Έφεσος. Ιστορία και Αρχιτεκτονική, FHW), Athens 2009.
• Sideris A. (co-ed.) in collaboration with Y. Tzedopoulos Y. and K. Ferla, Proceedings ofthe Conference: Athletics, Society and Identity, Athens 26-29 May 2004, Hellenic Cosmos, Imeros 5.1 (FHW, Athens 2005)
• Sideris A. (co-ed.) incollaboration with Y. Katsiampoura, Y. Tzedopoulos Y. and K. Ferla, Strolling through Athens (City of Athens, Athens 2004) also in French, German, Spanish and Greek.
• Sideris A. (co-ed.) in collaboration with Boudouri E., Henri-Paul Boissonas – Asia Minor 1921 (in Greek, Henri-Paul Boissonas – Μικρά Ασία 1921, Benaki Museum – FHW), Athens 2002

Избранные статьи

• Sideris A., “A Lydian Silver Amphora with Zoomorphic Handles”, in Honorary volume to prof. Iva Ondrejova, Studia Herzynia1 (2016), pp. 19-26, 174-179.
• Sideris A., “A Dekaprotos in Antikyra of Phokis”, Eirene 49 (2013), pp. 54-74.
• Sideris A. & Tonkova M., “Archaeological research in a multilayered site of the Neolithic period and the 1^st millennium BC, at the source Halka Bunar, village Gorno Belevo, municipality Bratia Daskalovi, Stara Zagora region” in Archaeological Finds and Excavations in the year 2011 (AOR, Sofia 2012, in Bulgarian), pp. 156-158.
• Sideris A., “Faces of Macedonian Toreutisc”, in Valavanis P. (ed.), Travelling in Classical Greece. Volume in Honor of Professor Petros Themelis (Athens 2011, in Greek), pp. 283-313.
• Sideris A., “Bronze finds from the Archaic sanctuary of Athena in the Phokian Antikyra”, Kubaba 8/17, (May 2011), pp. 95-96 (full version forthcoming)
• Sideris A., Tonkova M., “Geophysical and archaeological research in a multilayered site at the source Halka Bunar, village Gorno Belevo, municipality Bratia Daskalovi, Stara Zagora Neolithic constructions”, in Archaeological Finds and Excavations in the year 2010 (AOR, Sofia 2011, in Bulgarian), pp. 100-102
• Sideris A., “Art Deco in Athens: modernizing the Classical”, in Bouzek J. and Blakolmmer F. (eds), Zeit-Brücken: Art Déco, Kubismus, Neoklassizismus und Antike, Studia Hercynia Proceedings of the International Conference, Prague, 10-13 April 2008 (Prague 2009), pp. 76-91.
• Sideris A., “Achaemenid Toreutics in the Greek Periphery”, in Darbandi S. M. R., & Zournatzi A. (eds), Ancient Greece and Ancient Iran. Cross-Cultural Encounters. 1^stInternational Conference, Athens 11-13 November 2006 (Athens 2008), pp. 339-353.
• Zymi E. & Sideris A., “Bronze Vases from Galaxidi”, in Themelis P., Stathaki-Koumari R. (eds.), Galaxidi: from Antiquity to Present. Proceedings of the 1^st Scientific Conference on Galaxidi, Galaxidi 29-30 September 2000 (Athens 2003, in Greek), pp. 35-60
• Sideris A., “Bronze Drinking Vases Bearing Dedicatory Inscriptions”, Eirene 38 (2002), pp. 68-101.
• Sideris A., “Les tombes de Derveni: quelques remarques sur la toreutique”, Revue Archéologique 2000, pp. 3-36.
• Sideris A., “La représentation en réalité virtuelle de la “Maison de Dionysos” à Pella, créée par la Fondation du Monde Hellénique”, in Descamps-Lequime S., Charatzopoulou K. (éds.), Au royaume d’Alexandre le Grand. La Macédoine antique. Catalogue of the exhibition in the Louvre museum (Paris 2011), pp. 682-683.
• Georganas I. & Sideris A., “The Encyclopaedia of the Hellenic World. Vol 2: The Black Sea”, in Tsetskhladze G., Atasoy S., Avram A., Dönmez Ş. and J. Hargrave (eds.), The Bosporus: Gateway between the Ancient West and East (1st Millennium BC-5th Century AD). Proceedings of the Fourth International Congress on Black Sea Antiquities, Istanbul, 14th-18th September 2009, (Oxford 2013), pp. 297-300
• Sideris A., “Recontextualised Antiquity: Interpretative VR Visualization of Ancient Art and Architecture”, in Makropoulos T. A. and Papachristos N. M. (eds), Proceedings: International Symposium on “Information and Communication Technologies in Cultural Heritage”, Ioannina, 16-18/10/2008 (Ioannina 2008), pp. 159-176.
• Sideris A., “A Virtual Cradle for Democracy: Reconstructing the Ancient Agora of Athens”, in Proceedings of the International SEEArchWeb Conference, Thessaloniki, September 2006 (cd – AUTh)
• Sideris A., “The Encyclopedic Concept in the Web Era”, in M. Ioannides, D. Arnold, F. Niccolucci, K. Mania (eds), The e-volution of Information Communication Technology in Cultural Heritage, The 7^th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Hertitage VAST (2006), Short Papers, pp. 192-197.
• Sideris A., “Scientific Archaeological Publications in the Digital Era”, στο Λαμπράκη Α., Lézine V., The current situation of scientific publications in the fields of archaeology, art and folklore. Proceedings of the international conference, Athens 20-24 February2004 (Athens 2004), pp. 143-156
• Sideris A., “Ancient Art in Digital Environment”. Imeros 4 (2004), pp. 146-165
• Sideris A., Roussou M., Gaitatzis A., “The Virtual Reconstruction of the Hellenistic Asklepieion of Messene”, Imeros 4 (2004), pp. 208-216
• Sidiropoulos G. & Sideris A., “Requirements and Assumptions in Visualization Process of Urban and Surrounding Areas (The Case of Greek City in Time)”, CAA 2002 “The Digital Heritage of Archaeology”, Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology Conference, 2-6 April 2002, Heraklion, Crete, Greece (Athens 2003), pp. 63-68

Sideris A. & Roussou M., “Making a new world out of an old one: in search of a common language for archaeological immersive VR representation”, Creative Digital Culture, 8^th International Conference on Virtual Systems and Multimedia, Gyeongju, Korea 25-27 September 2002 (Seoul 2002), pp. 31-42.

В пяти главах представлены 146 ваз и принадлежностей, изготовленных из бронзы, серебра и золота, из которых более половины не были опубликованы прежде. Редкие большие сосуды для жидкостей в виде амфор и каулдронов /котлов/ рассматриваются вместе с изящными кубками из серебра с позолотой. Вазы, использованные на престижных социальных мероприятиях как банкеты, представлены вместе с другими, которые имели ритуальные функции. Многие из них созданы в различных мастерских Среднего и Ближнего Востока и отвечают эстетическим и социальным нормам фригийцев, финикийцев и персов. Большое количество сосудов происходят из мастерских Пелопоннеса, Афин, Македонии и Эгейского побережья. Многообразие форм, любопытные приложения, роскошная декорация, редко изображаемые мифы, открываемые на некоторых из этих ваз, а также разнообразие надписей и граффити – только некоторые из характеристик, которые делают эту коллекцию сосудов из металла одной из самых богатых в мире.

Издание богато иллюстрировано сотнями высококачественных снимков артефактов и их деталей, рисунками профилей и деталей, с предоставлением сравнительных материалов из других музеев и коллекций. Карты, индексы, списки и ссылки делают чтение приятным каждому, а для удовлетворения интересов специалистов изготовлена обширная и актуализированная библиография, которая поощряет будущие исследования.